動詞
📖 否定形は「不」「沒」を用いる。目的語には計画、進展、行動などの抽象的な名詞を伴うことが多い。結果補語「不了」を伴い「阻撓不了（阻止できない）」の形でも使われる。
1
阻む、邪魔をする、妨害する、阻止する
📝 意図的に計画や物事の進行を妨げるというニュアンスが強く、公的な文脈や書き言葉でもよく使われる。
他們試圖阻撓這項計畫的進展。
(Tāmen shìtú zǔnáo zhè xiàng jìhuà de jìnzhǎn.)
彼らはこの計画の進展を阻もうとしている。
任何困難都不能阻撓我們前進。
(Rènhé kùnnán dōu bùnéng zǔnáo wǒmen qiánjìn.)
いかなる困難も我々の前進を阻むことはできない。
這項工程受到了多方的阻撓，進度嚴重落後。
(Zhè xiàng gōngchéng shòudàole duōfāng de zǔnáo, jìndù yánzhòng luòhòu.)
この工事は多方面からの妨害を受け、進捗が大幅に遅れている。
你為什麼要阻撓他出國留學？
(Nǐ wèishéme yào zǔnáo tā chūguó liúxué?)
なぜあなたは彼の海外留学を邪魔するのですか？
他百般阻撓，就是不讓會議順利進行。
(Tā bǎibān zǔnáo, jiùshì bú ràng huìyì shùnlì jìnxíng.)
彼はあらゆる手段で妨害し、どうしても会議をスムーズに進行させようとしない。
⚖️ 類義語との比較
「阻撓」と「阻礙」：どちらも「妨げる」という意味だが、「阻撓」は人の意志や計画に対して、意図的に反対したり邪魔をしたりする能動的なニュアンスが強い。一方、「阻礙」は物理的な障害物や客観的な条件が進行を遅らせる場合にも使われ、より広範囲な「妨げ」を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:03
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「阻撓」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
