動詞
📖 目的語には止められる人や物が立つ。否定は「未攔阻」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には止める側が立ち、行く手を遮って止めることを表す。
1
行く手を遮って止める、阻止する
📝 進もうとするものを遮って止めること。「攔截」が途中で捕らえる色が濃いのに対し、こちらは進ませぬことに重きがある。台湾では現場の警備の記述に現れる。
警衛及時攔阻了闖入者。
(Jǐngwèi jíshí lánzǔ le chuǎngrù zhě.)
警備の者は間に合って侵入者を止めた。
大雨攔阻了車隊的行進。
(Dà yǔ lánzǔ le chēduì de xíngjìn.)
大雨が車列の進みを阻んだ。
沒有人攔阻他離開。
(Méiyǒu rén lánzǔ tā líkāi.)
誰も彼が去るのを止めなかった。
這道柵欄能攔阻動物進入。
(Zhè dào zhàlán néng lánzǔ dòngwù jìnrù.)
この柵は動物が入り込むのを遮りうる。
現場人員只是勸說，並未攔阻。
(Xiànchǎng rényuán zhǐshì quànshuō, bìng wèi lánzǔ.)
現場の者は諭しただけで、遮り止めはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「攔阻」は進もうとするものを遮って止めることを表す。「攔截」が途中で捕らえる色が濃いのに対し、こちらは進ませぬことに重きがある。台湾では現場の警備の記述に現れ、「放行」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「攔阻」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
