副詞
1
(事柄が)早く実現することを願うさま。一日も早く。
📝 主に希望や願いを表す文脈で用いられる。
希望您早日康復。
(Xīwàng nín zǎorì kāngfù.)
一日も早くご回復されることを願っております。
祝你們早日達成目標。
(Zhù nǐmen zǎorì dáchéng mùbiāo.)
皆さんが一日も早く目標を達成できることを願っています。
我們期待早日與您見面。
(Wǒmen qídài zǎorì yǔ nín jiànmiàn.)
私たちは一日も早くお会いできることを楽しみにしています。
⚖️ 類義語との比較
「盡快」や「趕快」は、行動を促すニュアンスが強いのに対し、「早日」は結果の早期実現への願いや期待を表す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)