動詞
📖 目的語には借りて使う場所や物が立つ。否定は「未租用」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には借りる人や団体が立ち、料金を払って借り用いることを表す。
1
賃借する、借りて使う
📝 料金を払って借り、使うこと。台湾では場所や設備について「租用場地」「租用車輛」の形で用いられ、契約や公文書に多く現れる語である。
公司租用了一層辦公室。
(Gōngsī zūyòng le yì céng bàngōngshì.)
会社は事務所を一階分借りて使っている。
活動當天需租用音響設備。
(Huódòng dàngtiān xū zūyòng yīnxiǎng shèbèi.)
催しの当日は音響の設備を借りる必要がある。
租用場地要先簽訂契約。
(Zūyòng chǎngdì yào xiān qiāndìng qìyuē.)
場所を借りるにはまず契約を結ばねばならない。
這批機具是短期租用的。
(Zhè pī jījù shì duǎnqí zūyòng de.)
この機材は短い期間だけ借りたものである。
倉庫是自有的，並未租用。
(Cāngkù shì zìyǒu de, bìng wèi zūyòng.)
倉は自前のもので、借りてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「租用」は料金を払って借り、使うことを表す。台湾では場所や設備について「租用場地」「租用車輛」の形で用いられ、契約や公文書に多く現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「租用」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
