普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

資助

zīzhù ㄗ ㄓㄨˋ
📖 TOCFL(流利級)

動詞
📖 否定形は「不」「沒」を用いる。目的語には人、団体、研究プロジェクト、教育などの活動を伴うことが多い。
1 資金を援助する、助成する、資金援助する
📝 経済的に困難な状況にある人や、社会的に意義のある活動に対して金銭的な助けを与えること。
資助貧困學生上學。 (Tā zīzhù pínkùn xuéshēng shàngxué.)
彼は貧しい学生が学校に通えるよう資金援助をしている。
這項研究是由政府資助的。 (Zhè xiàng yánjiū shì yóu zhèngfǔ zīzhù de.)
この研究は政府によって助成されている。
他從來不資助任何政治團體。 (Tā cónglái bù zīzhù rènhé zhèngzhì tuántǐ.)
彼はこれまでいかなる政治団体にも資金援助をしたことがない。
資助了這部電影的拍攝? (Shéi zīzhùle zhè bù diànyǐng de pāishè?)
誰がこの映画の撮影を資金援助したのですか?
企業家慷慨地資助了這所偏鄉小學。 (Qǐyèjiā kāngkǎi de zīzhùle zhè suǒ piānxiāng xiǎoxué.)
実業家は気前よくこのへき地の小学校を援助した。
名詞
1 / / 資金援助、助成、補助金
如果沒有他的資助,我無法出國留學。 (Rúguǒ méiyǒu tā de zīzhù, wǒ wúfǎ chūguó liúxué.)
もし彼の資金援助がなければ、私は海外留学することができなかった。
這筆資助對我們來說非常重要。 (Zhè bǐ zīzhù duì wǒmen lái shuō fēicháng zhòngyào.)
この一件の助成金は私たちにとって非常に重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「資助」と「贊助」:
「資助」は、経済的に困窮している人や、学術・教育などの公益性の高い活動に対して、見返りを求めずに金銭的な助けを与えるニュアンスが強いです。
一方、「贊助」は、イベントやスポーツ大会、番組制作などに対して資金や物品を提供することを指し、企業の宣伝(スポンサーシップ)としての意味合いで使われることも多いです。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 11:55 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ