動詞
📖 目的語には風景・書物・資料などをとる。否定形はほとんど使わない。重ね型や可能補語はつくらない。書面語で、高いところから見渡す意味と、全体にひととおり目を通す意味の両方をもち、日常会話には出ない。
1
見渡す、ひととおり見通す
📝 高い場所から広く見渡すこと、また全体にひととおり目を通すこと。観光の紹介文や書物の序文で使う書面語。
從山頂可以縱覽整個城市。
(Cóng shāndǐng kěyǐ zònglǎn zhěnggè chéngshì.)
山頂からは街全体を見渡せる。
這本畫冊讓人縱覽百年風貌。
(Zhè běn huàcè ràng rén zònglǎn bǎi nián fēngmào.)
この画集は百年の移り変わりを一望させてくれる。
他縱覽了全部資料才下判斷。
(Tā zònglǎn le quánbù zīliào cái xià pànduàn.)
彼は全資料に目を通してから判断を下した。
遊客可以在此縱覽海岸線。
(Yóukè kěyǐ zài cǐ zònglǎn hǎi'ànxiàn.)
観光客はここから海岸線を一望できる。
縱覽全書，脈絡十分清楚。
(Zònglǎn quánshū, màiluò shífēn qīngchǔ.)
全巻を通して見ると、筋道はきわめて明快だ。
⚖️ 類義語との比較
「縱覽」は高い場所から広く見渡すこと、また全体にひととおり目を通すことを指す書面語。「瀏覽」はざっと目を通すことで、台湾ではウェブページを見ることも「瀏覽」と言い、ブラウザを「瀏覽器」と呼ぶ。「俯瞰」は上から見下ろすことで、視点の高さに注目する。「細讀」は反対にじっくり読むこと。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「縱覽」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
