普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄏㄨㄚˋ

zìhuà ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ

名詞
1 / 書画、書と絵
📝 書と絵を合わせた言い方。台湾では故宮博物院の所蔵や古美術の取り引きを語る文脈に用いられ、「字畫收藏」「字畫拍賣」の形で現れる、鑑賞と蒐集にかかわる語である。
客廳裡掛著幾幅字畫 (Kètīng lǐ guà zhe jǐ fú zìhuà.)
居間には書画が幾幅かかっている。
他專門收藏近代字畫 (Tā zhuānmén shōucáng jìndài zìhuà.)
彼はもっぱら近代の書画を集めている。
這場拍賣以字畫為主。 (Zhè chǎng pāimài yǐ zìhuà wéi zhǔ.)
この競売は書画を中心とする。

⚖️ 類義語との比較

「字畫」は書と絵を合わせた言い方である。台湾では故宮博物院の所蔵や古美術の取り引きを語る文脈に用いられ、「字畫收藏」「字畫拍賣」の形で現れる。「裱褙」は書画を表装すること、「真跡」は本人の筆による作を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ