名詞
1
月明かり、月の光、月に照らされた景色
📝 月の光そのものと、それに照らされた情景の両方を指す。「月光」より情緒的な語感があり、叙景文や詩歌に多く現れる。
今晚的月色特別美。
(Jīnwǎn de yuèsè tèbié měi.)
今夜の月明かりは格別に美しい。
我們在月色下沿著河邊散步。
(Wǒmen zài yuèsè xià yánzhe hébiān sànbù.)
私たちは月明かりの下、川沿いを散歩した。
月色照在湖面上，一片銀白。
(Yuèsè zhào zài húmiàn shàng, yí piàn yínbái.)
月明かりが湖面を照らし、一面が銀白に染まっている。
⚖️ 類義語との比較
「月色」は月の光に照らされた情景全体を指す語で、美しさや情緒を語るときに使う。「月光」は光そのものを指す物理的な語で、「月光很亮」のように明るさを述べるのに向く。「月亮」は天体としての月そのもの。台湾では中秋節に月を眺めることを「賞月」と言い、「月色」はその情景を描写する語としてよく現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/20 21:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「月色」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
