𝕏 LINE FB

月ㄩㄝˋ光ㄍㄨㄤ

yuèguāng ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量道 / 束月光、月の光

今晚的月光格外明亮。 (Jīnwǎn de yuèguāng géwài míngliàng.)

今夜の月光は格別に明るい。

皎潔的月光照在大地上。 (Jiǎojié de yuèguāng zhào zài dàdì shàng.)

清らかで白い月光が大地を照らしている。

柔和的月光透過窗戶灑進房間。 (Róuhé de yuèguāng tòuguò chuānghù sǎ jìn fángjiān.)

柔らかな月光が窓越しに部屋に差し込んでいる。

形容詞述語として用いられることが多い。俗語的表現。

1 （給料をその月のうちに使い果たして）一文なしの、すっからかんの

📝 台湾でも若者の間で「月光族」という言葉と共に非常に一般的に使われる。

他每個月都月光，從來不存錢。 (Tā měi ge yuè dōu yuèguāng, cónglái bù cúnqián.)

彼は毎月給料を使い果たしてしまい、これまで一度も貯金したことがない。

為了不讓自己月光，我決定開始記帳。 (Wèile bú ràng zìjǐ yuèguāng, wǒ juédìng kāishǐ jìzhàng.)

すっからかんにならないように、私は家計簿をつけ始めることにした。

這個月花費太多，還沒到月底就已經月光了。 (Zhège yuè huāfèi tài duō, hái méi dào yuèdǐ jiù yǐjīng yuèguāng le.)

今月は出費が多すぎて、月末にならないうちにもう一文なしだ。

💬 慣用表現

月光族

給料を毎月使い果たして貯金ができない人々のこと。

例：許多年輕人因為薪水低、開銷大，被迫成為月光族。

「月光」の本来の意味は「月の光」であるが、現代の台湾華語を含む中国語圏では、給料を使い切ることを指す「月光族（yuèguāngzú）」という言葉から派生し、形容詞的に「（お金が）空っぽである」という意味で頻繁に使われる。この用法は台湾と大陸の両方で共通している。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 14:57 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「月光」を他の辞書で調べる (8件)