名詞
📝 腹にたまった不満や恨み。「一肚子怨氣」「發洩怨氣」の形で用いられ、台湾では職場や社会の不満が積もった状態を述べるのによく現れる語である。
他憋了一肚子怨氣。
(Tā biē le yí dùzi yuànqì.)
彼は腹いっぱいに鬱憤をため込んでいる。
這番說明化解了大家的怨氣。
(Zhè fān shuōmíng huàjiě le dàjiā de yuànqì.)
この説明が皆の鬱憤を解いた。
怨氣累積久了容易爆發。
(Yuànqì lěijī jiǔ le róngyì bàofā.)
鬱憤は長くたまれば噴き出しやすい。
⚖️ 類義語との比較
「怨氣」は腹にたまった不満や恨みを指す。「一肚子怨氣」「發洩怨氣」の形で用いられ、台湾では職場や社会の不満が積もった状態を述べるのによく現れる。「舒坦」が晴れやかな心持ちを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「怨氣」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
