動詞
📖 目的語をとらず、「瘐死」の形でほぼ固定して使う。否定形は用いない。可能補語や重ね型はつくらない。囚人が獄中で病や飢えのために死ぬことを表す文語で、法制史や旧い記録にしか現れない。
1
獄中で病や飢えのために死ぬ
📝 囚人が獄中で命を落とすこと。「瘐死」の形に限られ、歴史書や旧い法制の記録に現れる文語で、現代の報道では用いられない。
史書記載該犯瘐死獄中。
(Shǐshū jìzǎi gāi fàn yǔsǐ yù zhōng.)
史書はその囚人が獄中で病死したと記す。
古代獄政不良，瘐死者眾。
(Gǔdài yùzhèng bùliáng, yǔsǐ zhě zhòng.)
昔は獄の管理が悪く、獄中で死ぬ者が多かった。
瘐這個字現代已不使用。
(Yǔ zhège zì xiàndài yǐ bù shǐyòng.)
この字は現代ではもう使われない。
法制史文獻中偶見瘐死一詞。
(Fǎzhìshǐ wénxiàn zhōng ǒu jiàn yǔsǐ yì cí.)
法制史の文献にはこの語がまれに見られる。
現代報導不會寫瘐死，改稱病故。
(Xiàndài bàodǎo bú huì xiě yǔsǐ, gǎi chēng bìnggù.)
現代の報道ではこの語を用いず、病死と記す。
⚖️ 類義語との比較
「瘐」は囚人が獄中で病や飢えのために死ぬことを表す文語で、「瘐死」の形に限られる。歴史書や旧い法制の記録に現れるのみで、現代の報道では「病故」「病亡」と記す。台湾の法制史や清代の档案を読む際に出会う語であり、日常の語彙としては覚える必要のない罕用字である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「瘐」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
