🔊 「湧」は湧き出る意で yǒng（ㄩㄥˇ）と読む
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、主語には次々現れるものが立つ。否定は「未湧現」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には人材や現象が立ち、湧くように次々と現れることを表す。
1
次々と現れる、湧き出るように出てくる
📝 湧くように次々と現れること。台湾では「人才湧現」「新問題不斷湧現」の形で用いられ、勢いよく生じるさまを述べるのによく現れる書き言葉である。
這幾年湧現了不少新創團隊。
(Zhè jǐ nián yǒngxiàn le bù shǎo xīnchuàng tuánduì.)
ここ数年、多くの新興の一団が次々と現れた。
腦海中湧現許多回憶。
(Nǎohǎi zhōng yǒngxiàn xǔduō huíyì.)
脳裡に多くの思い出が湧き上がる。
疫情期間湧現許多志工。
(Yìqíng qíjiān yǒngxiàn xǔduō zhìgōng.)
疫の間、多くの奉仕の人が次々と現れた。
新的問題不斷湧現。
(Xīn de wèntí búduàn yǒngxiàn.)
新たな問題が絶え間なく現れる。
這個領域人才凋零，並未湧現新血。
(Zhège lǐngyù réncái diāolíng, bìng wèi yǒngxiàn xīn xiě.)
この分野は人材が乏しく、新しい担い手が現れていない。
⚖️ 類義語との比較
「湧現」は湧くように次々と現れることを表す。台湾では「人才湧現」「新問題不斷湧現」の形で用いられ、勢いよく生じるさまを述べるのによく現れる。「凋零」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「湧現」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
