形容詞
📖 状態を表す形容詞。述語として「很」を伴うことが多い。連体修飾語として「的」を伴う。
1
（花や草木などが）しおれる、枯れる、衰える
秋天到了，花朵都凋零了。
(Qiūtiān dào le, huāduǒ dōu diāolíng le.)
秋が来て、花はみな枯れてしまった。
這棵老樹的葉子在冬天凋零。
(Zhè kē lǎo shù de yèzi zài dōngtiān diāolíng.)
この老木の葉は冬に枯れる。
曾經繁華的城市如今已凋零。
(Céngjīng fánhuá de chéngshì rújīn yǐ diāolíng.)
かつて賑やかだった都市は今や衰退している。
動詞
状態自動詞。目的語を取らない。
1
（花や草木などが）しおれる、枯れる、衰える
📝 形容詞用法と意味はほぼ同じだが、動詞として捉える場合。
花兒在寒風中凋零。
(Huā'er zài hánfēng zhōng diāolíng.)
花は寒風の中でしおれる。
他的事業開始凋零。
(Tā de shìyè kāishǐ diāolíng.)
彼の事業は衰退し始めた。
⚖️ 類義語との比較
「凋零」は主に植物の花や葉が枯れる様子や、比喩的に勢力や活力が衰える様子を表す。より広範な「衰敗」は、政治、経済、文化など様々な分野の衰退に用いられる。植物の枯れる様子に特化する場合は「凋謝」も使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:21
広告エリア (Detail Footer)
