動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、主語には残り続けるものが立つ。否定は「無法永存」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、いつまでも残り続けることを表す。
1
永く存する、いつまでも残る
📝 いつまでも消えずに残ること。改まった書き言葉で、台湾では追悼の言葉や記念の碑文に「精神永存」の形で用いられ、志や記憶が受け継がれることを述べる。
他的精神將永存人心。
(Tā de jīngshén jiāng yǒngcún rénxīn.)
彼の心ばえは人々の心にいつまでも残るであろう。
這段記憶在她心中永存。
(Zhè duàn jìyì zài tā xīn zhōng yǒngcún.)
この記憶はこの人の心に永く残っている。
沒有什麼形體能真正永存。
(Méiyǒu shénme xíngtǐ néng zhēnzhèng yǒngcún.)
形あるもので真に永く残るものはない。
碑文寫著英名永存。
(Bēiwén xiě zhe yīngmíng yǒngcún.)
碑文には、その名は永く残ると記されている。
這些檔案若不備份，並無法永存。
(Zhèxiē dǎng'àn ruò bú bèifèn, bìng wúfǎ yǒngcún.)
この文書は控えを取らねば永く残しえない。
⚖️ 類義語との比較
「永存」はいつまでも消えずに残ることを表す改まった書き言葉である。台湾では追悼の言葉や記念の碑文に「精神永存」の形で用いられる。「消逝」「湮滅」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「永存」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
