動詞
📖 目的語には誘われる人が立ち、後ろに動詞句を続けることが多い。否定は「未引誘」。可能補語や重ね型はつくらない。よからぬ方へ誘い込むことを表す語である。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。主体には誘い込む側の人が立つ。
1
誘惑する、よからぬ方へ誘い込む
📝 人をよからぬ方へ誘い込むこと。「吸引」が中立であるのに対し、こちらは非難の色を帯びる。台湾では詐欺や薬物の被害を防ぐ呼びかけによく用いられる語である。
歹徒以高薪引誘求職者。
(Dǎitú yǐ gāo xīn yǐnyòu qiúzhí zhě.)
悪しき者は高い給金で職を求める人を誘い込む。
學校提醒學生不要被網友引誘。
(Xuéxiào tíxǐng xuéshēng bú yào bèi wǎngyǒu yǐnyòu.)
学校は生徒に網路上の相手に誘い込まれぬよう注意を促している。
他沒有受到任何引誘。
(Tā méiyǒu shòudào rènhé yǐnyòu.)
彼はいかなる誘いも受けていない。
這種手法專門引誘沒有經驗的人。
(Zhè zhǒng shǒufǎ zhuānmén yǐnyòu méiyǒu jīngyàn de rén.)
この手口はもっぱら経験のない人を誘い込む。
對方只是提供資訊，並未引誘任何人。
(Duìfāng zhǐshì tígōng zīxùn, bìng wèi yǐnyòu rènhé rén.)
相手方は情報を示しただけで、誰かを誘い込んだのではない。
⚖️ 類義語との比較
「引誘」は人をよからぬ方へ誘い込むことを表す。「吸引」が中立であるのに対し、こちらは非難の色を帯びる。台湾では詐欺や薬物の被害を防ぐ呼びかけによく用いられる。「勸阻」は思いとどまらせる対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「引誘」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
