名詞
1
一月、正月（暦の第一の月）
📝 太陽暦の最初の月。台湾では元旦が休日で、この月に旧正月が入る年もある。年度の区切りではなく、学校の学期は二月始まりである点が日本と異なる。
我一月要去日本出差。
(Wǒ yīyuè yào qù Rìběn chūchāi.)
私は一月に日本へ出張する。
一月一號是元旦，放假一天。
(Yīyuè yī hào shì Yuándàn, fàngjià yì tiān.)
一月一日は元日で、一日休みになる。
2
一か月
📝 ひと月分の長さ。台湾では期間を言うとき「一個月」とするのが普通で、「一月」を期間の意で使うのは書き言葉や契約文に限られる。
合約載明一月為期。
(Héyuē zǎimíng yī yuè wéi qí.)
契約にはひと月を期限とすると明記されている。
口語多說一個月，少說一月。
(Kǒuyǔ duō shuō yí ge yuè, shǎo shuō yī yuè.)
話し言葉ではたいてい一個月と言い、この言い方はまれである。
⚖️ 類義語との比較
「一月」は太陽暦の最初の月を指す。台湾では元旦が休日で、旧正月がこの月に入る年もある。学校の学期は二月始まりで、年度の区切りが一月ではない点が日本と異なる。期間としてのひと月は会話では「一個月」と言うのが普通で、「一月」をその意で使うのは書き言葉に限られる。
登録日:
2026/08/23 13:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一月」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
