🔊 「沄」は水が渦巻き流れるさまで yún（ㄩㄣˊ）と読む
形容詞
📖 名詞を修飾するときは「的」を伴い、また述語として「江水沄沄」の形で用いる。程度副詞は伴わない。きわめて古風な畳語で、水が渦を巻いて勢いよく流れるさまを表す。
1
（水が）渦巻いて流れる
📝 水が渦を巻き、勢いよく流れるさま。古典の詩文に用いられるきわめて古風な畳語で、今日の台湾では日常にも書き言葉にもほとんど用いられない。
江水沄沄，奔流不息。
(Jiāngshuǐ yúnyún, bēnliú bù xī.)
大川の水は渦を巻き、絶えず走り流れる。
古詩以沄沄形容大河的氣勢。
(Gǔshī yǐ yúnyún xíngróng dàhé de qìshì.)
古詩はこの語で大河の勢いを形容する。
這個詞極為罕見，今人幾乎不說沄沄。
(Zhège cí jíwéi hǎnjiàn, jīnrén jīhū bù shuō yúnyún.)
この語はきわめて稀で、今の人はほとんど用いない。
溪水平緩，並不沄沄。
(Xīshuǐ píng huǎn, bìng bù yúnyún.)
渓の水は穏やかで、渦を巻いてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「沄沄」は水が渦を巻き、勢いよく流れるさまを表す。古典の詩文に用いられるきわめて古風な畳語で、今日の台湾では日常にも書き言葉にもほとんど用いられない。「滔滔」が近い語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「沄沄」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
