動詞
📖 目的語をとらず、「在…雲集」の形で場所を示す。否定は「沒雲集」。可能補語や重ね型はつくらない。多くの人や物が雲のように一か所へ集まることを表す書面語で、報道の見出しや催しの紹介文に多く現れる。
1
多く集まる、群がり集まる
📝 雲がわき起こるように大勢が一か所へ集まること。名士や名品が集まる華やかな場面を描くのに使われる。
各國好手雲集臺北。
(Gèguó hǎoshǒu yúnjí Táiběi.)
各国の名手が台北に集った。
記者雲集在會場外。
(Jìzhě yúnjí zài huìchǎng wài.)
記者が会場の外に群がっている。
這條街名店雲集。
(Zhè tiáo jiē míngdiàn yúnjí.)
この通りには名店が集まっている。
當天並沒有雲集太多人。
(Dàngtiān bìng méiyǒu yúnjí tài duō rén.)
当日はそれほど多くの人が集まったわけではない。
群賢雲集，盛況空前。
(Qúnxián yúnjí, shèngkuàng kōngqián.)
賢才が集い、かつてない盛況となった。
⚖️ 類義語との比較
「雲集」は多くの人や物が雲のように一か所へ集まることを表す書面語で、報道の見出しや催しの紹介文に多い。「聚集」は寄り集まることを指す日常的な語。「齊聚」はそろって集まることで、台湾では「齊聚一堂」の形でよく使う。「散去」は反対に、散り散りに去ることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「雲集」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
