普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄩㄣˊㄘㄞ˙

yúncai ㄩㄣˊ ㄘㄞ˙
🔊 「彩」は軽声

名詞
1 / 雲、彩雲
📝 空に浮かぶ雲。とくに日の光を受けて色づいた雲を指すことが多く、叙景文に用いられる。日常では「雲」と言うのがふつう。
傍晚的雲彩非常美麗。 (Bàngwǎn de yúncai fēicháng měilì.)
夕暮れの雲はとても美しい。
天邊飄著幾片雲彩 (Tiānbiān piāo zhe jǐ piàn yúncai.)
空のはてに雲がいくつか浮かんでいる。
陽光把雲彩染成金色。 (Yángguāng bǎ yúncai rǎn chéng jīnsè.)
日の光が雲を金色に染めた。

⚖️ 類義語との比較

「雲彩」は空に浮かぶ雲、とくに色づいた雲を指す語で、叙景文に使われる。日常では「雲」と言うのがふつう。「彩霞」は朝焼けや夕焼けの色づいた雲、「晚霞」は夕焼け空を指し、台湾では鮮やかな夕焼けを「火燒雲」と呼ぶこともある。「烏雲」は黒い雲で、対照的な色合いを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ