𝕏 LINE FB

玉ㄩˋ宇ㄩˇ

yùyǔ ㄩˋ ㄩˇ

🔊 「宇」は建物の意で yǔ（ㄩˇ）と読む

名詞

1 量座 / 重玉の御殿、天上の宮殿

📝 玉で飾られた美しい建物。転じて天上の宮殿を指す。蘇軾の詞「瓊樓玉宇」で広く知られ、台湾では中秋を語る文脈によく引かれる語である。

詞中寫著瓊樓玉宇，高處不勝寒。 (Cí zhōng xiě zhe qiónglóu yùyǔ, gāochù bú shèng hán.)

詞には、玉の楼閣は高きに過ぎて寒さに堪えぬとある。

這座宮殿華美如玉宇。 (Zhè zuò gōngdiàn huáměi rú yùyǔ.)

この宮殿は玉の御殿のように華やかである。

中秋詩詞常提到玉宇。 (Zhōngqiū shīcí cháng tídào yùyǔ.)

中秋の詩詞にはしばしば天上の宮殿が詠まれる。

💬 慣用表現

瓊樓玉宇

玉で飾られた美しい楼閣。転じて天上の宮殿。

例：月色下的建築宛如瓊樓玉宇。

「玉宇」は玉で飾られた美しい建物を指し、転じて天上の宮殿をいう。蘇軾の詞「瓊樓玉宇」で広く知られ、台湾では中秋を語る文脈によく引かれる語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/25 10:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「玉宇」を他の辞書で調べる (8件)