名詞
📝 旧時、正妻以外の配偶者を子が呼んだ言い方。また地域によっては母の姉妹を指す。台湾では歴史小説や時代劇に現れる古い語で、現代の親族名称には用いられない。
小說裡的姨娘處境艱難。
(Xiǎoshuō lǐ de yíniáng chǔjìng jiānnán.)
小説のこの女性の立場は苦しい。
舊時大家庭中常有姨娘。
(Jiùshí dà jiātíng zhōng cháng yǒu yíniáng.)
昔の大きな家にはしばしばこの立場の女性がいた。
姨娘這個稱呼反映了舊時的婚姻制度。
(Yíniáng zhège chēnghū fǎnyìng le jiùshí de hūnyīn zhìdù.)
この呼び名は昔の婚姻の制度を映している。
⚖️ 類義語との比較
「姨娘」は旧時、正妻以外の配偶者を子が呼んだ言い方である。地域によっては母の姉妹を指すこともある。台湾では歴史小説や時代劇に現れる古い語で、現代の民法は一夫一妻を定めており、この立場は法的に存在しない。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「姨娘」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
