動詞
📖 自動詞として単独で述語となり、目的語をとることもある。否定は「未營運」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には企業や路線が立ち、事業を運び動かすことを表す。
1
運営する、営業する
📝 事業や路線を運び動かすこと。台湾では企業の業績や交通機関の運行を述べるのに広く用いられ、「營運狀況」「正式營運」の形でよく現れる語である。
這條捷運線明年開始營運。
(Zhè tiáo jiéyùn xiàn míngnián kāishǐ yíngyùn.)
この高速鉄道の路線は来年から運行を始める。
公司今年營運狀況良好。
(Gōngsī jīnnián yíngyùn zhuàngkuàng liánghǎo.)
会社の今年の営みの様子は良好である。
疫情期間許多店家難以營運。
(Yìqíng qíjiān xǔduō diànjiā nányǐ yíngyùn.)
疫の間、多くの店は営みを続けがたかった。
營運成本逐年上升。
(Yíngyùn chéngběn zhúnián shàngshēng.)
運営の費えは年ごとに上がっている。
這座場館尚在整修，並未營運。
(Zhè zuò chǎngguǎn shàng zài zhěngxiū, bìng wèi yíngyùn.)
この施設はなお改修中で、運営されていない。
⚖️ 類義語との比較
「營運」は事業や路線を運び動かすことを表す。台湾では企業の業績や交通機関の運行を述べるのに広く用いられ、「營運狀況」「正式營運」の形でよく現れる。「停業」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「營運」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
