普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

通車

v1
tōngchē ㄊㄨㄥ ㄔㄜ

動詞
📖 過程動詞(状態変化を表す)。否定形は「不通車」または「沒通車」。目的語は取らない。補語「得」は使われない。重ね型はない。可能補語は「能通車」「會通車」など。離合詞ではない。
1 (鉄道・バスなどが)運行する、開通する
📝 主に公共交通機関の運行開始や再開を指す。
今天火車因為大雨而不通車 (Jīntiān huǒchē yīnwèi dàyǔ ér bù tōngchē.)
今日は大雨のため列車が運行しません。
捷運線終於通車了。 (Jiéyùn xiàn zhōngyú tōngchē le.)
地下鉄路線がついに開通しました。
這條公車路線什麼時候才要通車 (Zhè tiáo gōngchē lùxiàn shénme shíhòu cái yào tōngchē?)
このバス路線はいつになったら運行開始するのですか?
聽說下個月高鐵就會通車 (Tīngshuō xià ge yuè gāotiě jiù huì tōngchē.)
来月、高速鉄道が運行を開始するそうです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 13:48