名詞
📝 母の姉妹、とくに既婚の人を指す呼び方。台湾では「阿姨」と呼ぶのが日常的で、この語形はやや改まって響く。夫は「姨丈」と呼ばれる親族名称の一つである。
姨媽是媽媽的姊妹。
(Yímā shì māma de zǐmèi.)
この呼び方は母の姉妹を指す。
姨媽從南部上來看我們。
(Yímā cóng nánbù shànglái kàn wǒmen.)
おばは南部から私たちに会いに来た。
臺灣日常多說阿姨，較少說姨媽。
(Táiwān rìcháng duō shuō āyí, jiào shǎo shuō yímā.)
台湾では日常は阿姨と言うことが多く、この語はあまり使わない。
⚖️ 類義語との比較
「姨媽」は母の姉妹、とくに既婚の人を指す呼び方である。台湾では「阿姨」と呼ぶのが日常的で、この語形はやや改まって響く。夫は「姨丈」、父の姉妹は「姑姑」と呼び分けられ、台湾の親族名称は父方と母方を細かく区別する。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「姨媽」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
