普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄒㄧㄤˋ

yìxiàng ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ

名詞
1 イメージ、心に描かれる像
📝 言葉や作品が心に呼び起こす像。文学理論の用語として定着し、台湾では国語の授業で詩の鑑賞にあたり「詩中的意象」を読み解くことが広く行われている。
這首詩的意象十分鮮明。 (Zhè shǒu shī de yìxiàng shífēn xiānmíng.)
この詩の心に描かれる像はきわめて鮮やかである。
月亮在古典詩中是常見的意象 (Yuèliàng zài gǔdiǎn shī zhōng shì chángjiàn de yìxiàng.)
月は古典詩によく見られる像である。
老師引導學生分析意象 (Lǎoshī yǐndǎo xuéshēng fēnxī yìxiàng.)
教師は学生を導いて像を読み解かせる。

⚖️ 類義語との比較

「意象」は言葉や作品が心に呼び起こす像を指す。文学理論の用語として定着し、台湾では国語の授業で詩の鑑賞にあたり「詩中的意象」を読み解くことが広く行われている。「象徵」は何かを象るしるしである。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ