🔊 多音。連れ立った人々の意は yìxíng（ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ）、文字の並びの意は yìháng（ㄧˋ ㄏㄤˊ）
名詞
1
（ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ）一行、連れ立った人々
📝 共に行く人の集まり。台湾では「訪問團一行」「總統一行」のように報道の定型で使われ、人数を添えて「一行五人」とも言う。
代表團一行昨日抵達桃園。
(Dàibiǎotuán yìxíng zuórì dǐdá Táoyuán.)
代表団一行は昨日、桃園に到着した。
他們一行五人前往花蓮。
(Tāmen yìxíng wǔ rén qiánwǎng Huālián.)
彼ら一行五人は花蓮へ向かった。
2
（ㄧˋ ㄏㄤˊ）一行、文字のひとつづき
📝 文字や物が横または縦に並んだひとすじ。文章の位置を示すのに用い、「第三行」のように数える。この意では háng と読む。
這一行字印錯了。
(Zhè yì háng zì yìn cuò le.)
この一行の字は誤植である。
請看第五頁最後一行。
(Qǐng kàn dì wǔ yè zuìhòu yì háng.)
五ページの最後の行を見てほしい。
⚖️ 類義語との比較
「一行」は連れ立った人々を指すときは yìxíng、文字の並びを指すときは yìháng と読み分ける。台湾では「訪問團一行」「總統一行」が報道の定型で、人数を添えて「一行五人」とも言う。文字の意では「第三行」のように数え、校正や引用の場面で使われる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一行」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
