普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

行列

v1
hángliè ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ

名詞
1 / (人や物が)一列に並んだもの、列
排隊的人潮形成了一條長長的行列 (Páiduì de réncháo xíngchéngle yī tiáo chángcháng de hángliè.)
列をなして並ぶ人々の波が、長い行列を形成した。
請保持隊伍的行列整齊。 (Qǐng bǎochí duìwǔ de hángliè zhěngqí.)
列の隊伍を整然と保ってください。
這是一列火車。 (Zhè shì yī liè huǒchē.)
これは一列の列車です。
2 (比喩的に)一連の出来事、事柄
他經歷了許多人生中的行列 (Tā jīnglìle xǔduō rénshēng zhōng de hángliè.)
彼は人生において数々の出来事を経験した。

⚖️ 類義語との比較

「行列」は、人や物が一列に並んだ状態や、その集まりを指す。日本語の「行列」とほぼ同義で、台湾華語でも一般的に使われる。大陸普通話でも同様に使われるが、より口語的な表現として「队伍(duìwu)」が使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:37