名詞
📝 ヤナギやハコヤナギの類。「楊柳」の形で春の景物を描くのに用いられ、詩文では別れの場面に添えられることが多い。
河邊種了一排楊柳。
(Hé biān zhòng le yì pái yángliǔ.)
川辺にヤナギが一列に植えられている。
春風吹拂，楊柳依依。
(Chūnfēng chuīfú, yángliǔ yīyī.)
春風が吹き、ヤナギがたおやかに揺れている。
2
楊（姓の一つ）／楊桃（スターフルーツ）
📝 台湾に多い姓の一つ。また「楊桃」はスターフルーツを指し、台湾では搾って「楊桃汁」として飲むほか、塩漬けの「鹹楊桃」も親しまれる。
這位楊先生是我的鄰居。
(Zhè wèi Yáng xiānshēng shì wǒ de línjū.)
こちらのこの姓の方は私の隣人です。
夏天喝一杯冰楊桃汁最消暑。
(Xiàtiān hē yì bēi bīng yángtáo zhī zuì xiāoshǔ.)
夏には冷たいスターフルーツの汁が何より涼をとる。
這攤賣的鹹楊桃很有古早味。
(Zhè tān mài de xián yángtáo hěn yǒu gǔzǎowèi.)
この屋台の塩漬けスターフルーツは昔ながらの味わいがある。
⚖️ 類義語との比較
「楊」はヤナギ科の木の総称で、「楊柳」の形で春の景物を描くのに用いられる。台湾では姓としても多く、また「楊桃」がスターフルーツを指す語として日常に根づいている。搾った「楊桃汁」は夏の定番の飲み物で、塩漬けの「鹹楊桃」は昔ながらの味として親しまれる。「柳」は枝が垂れる種を特に指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「楊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
