名詞
1
量個 / 件 / 份 サンプル、見本、試供品、標本
📝 商業的な製品見本や、品質を確認するための品物を指す。
這是我們公司最新研發的樣品。
(Zhè shì wǒmen gōngsī zuìxīn yánfā de yàngpǐn.)
これは我が社が最新の研発(研究開発)をしたサンプルです。
如果您有興趣,我們可以提供樣品供您參考。
(Rúguǒ nín yǒu xìngqù, wǒmen kěyǐ tígōng yàngpǐn gōng nín cānkǎo.)
もしご興味があれば、ご参考のためにサンプルを提供いたします。
這件樣品在運送過程中損壞了。
(Zhè jiàn yàngpǐn zài yùnsòng guòchéng zhōng sǔnhuài le.)
このサンプルは輸送中に破損してしまいました。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語において「樣品」は主に商取引での製品見本や試供品を指します。一方、「樣本」は統計学的な抽出サンプルや、カタログ・デザインの雛形、あるいは医学的な検体(血液サンプルなど)を指す際に使い分けられる傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
生成日:
2026/08/18 14:58
/
v1
/
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「樣品」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)