🔊 台湾では「模」を常に mó（ㄇㄛˊ）と発音するが、大陸では「模具」「模子」などの語で mú と発音する場合がある。
名詞
1
量個 / 具 模型（もけい）、プラモデル、雛形（ひながた）
📝 実物を模して作られた造形物を指す。
他從小就非常喜歡組裝飛機模型。
(Tā cóngxiǎo jiù fēicháng xǐhuān zǔzhuāng fēijī móxíng.)
彼は子供の頃から飛行機の模型を組み立てるのが大好きだ。
這棟建築物的模型做得非常精緻，連內部的細節都看得到。
(Zhè dòng jiànzhúwù de móxíng zuò de fēicháng jīngzhì, lián nèibù de xìjié dōu kàndé dào.)
この建物の模型は非常に精巧にできており、内部の細部まで見ることができる。
老師在生物課上利用人體模型來解釋骨骼構造。
(Lǎoshī zài shēngwùkè shàng lìyòng réntǐ móxíng lái jiěshì gǔgé gòuzào.)
先生は生物の授業で人体模型を使って骨格の構造を説明した。
2
（理論・数学的な）モデル、型
📝 抽象的な概念や計算上の枠組みを指す。
科學家建立了一個氣候變遷的模型來預測未來的氣溫。
(Kēxuéjiā jiànlì le yíge qìhòu biànqiān de móxíng lái yùcè wèilái de qìwēn.)
科学者たちは将来の気温を予測するために、気候変動のモデルを構築した。
這個經濟模型可以幫助我們分析市場的供需情況。
(Zhège jīngjì móxíng kěyǐ bāngzhù wǒmen fēnxī shìchǎng de gōngxū qíngkuàng.)
この経済モデルは、市場の需給状況を分析するのに役立つ。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語と大陸普通話で「模型」の意味や基本的な使い方は同じだが、台湾では趣味のフィギュアやキャラクター模型を「公仔（gōngzǎi）」と呼ぶことが多い。また、プラモデルは「塑膠模型」や「組裝模型」と表現される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:00
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「模型」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
