普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄢˋ

yàn ㄧㄢˋ

名詞
1 才徳のすぐれた人、俊才
📝 学識と人徳を兼ね備えた人。単独ではほとんど使わず、「俊彥」の形で現れるほか、台湾では男性の名前に好んで用いられる字である。
這場論壇聚集了各界俊 (Zhè chǎng lùntán jùjí le gèjiè jùnyàn.)
この討論会には各界の俊才が集まった。
這個字常用在男生的名字裡。 (Yàn zhège zì cháng yòng zài nánshēng de míngzì lǐ.)
彥という字は男性の名前によく使われる。
古文中稱賢士為 (Gǔwén zhōng chēng xiánshì wéi yàn.)
古文では賢者を彥と呼んだ。

⚖️ 類義語との比較

「彥」は学識と人徳を兼ね備えた人を指す古い語で、単独ではほとんど使われず「俊彥」の形で現れる。台湾では意味のよさから男性の名前に好んで用いられる字でもある。「賢才」はすぐれた人材を指す語。「菁英」はエリートを指し、台湾ではこの表記を用いる。「庸才」は反対に、平凡で取り柄のない人を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ