動詞
📖 目的語には文書や判決、名簿などをとる。否定は「沒宣讀」。可能補語はつくらず、重ね型もつくらない。公の場で文書を声に出して読み上げることを表し、儀式性のある場面に限って使う。私的な音読には用いない。
1
（公の場で）読み上げる、朗読する
📝 文書を公式の場で声に出して読むこと。台湾では法廷の「宣讀判決」、議会の「宣讀提案」などが典型的な用例である。
法官當庭宣讀判決書。
(Fǎguān dāngtíng xuāndú pànjuéshū.)
裁判官はその場で判決文を読み上げた。
請主席宣讀會議紀錄。
(Qǐng zhǔxí xuāndú huìyì jìlù.)
議長に議事録の朗読をお願いします。
典禮上宣讀了得獎名單。
(Diǎnlǐ shàng xuāndú le déjiǎng míngdān.)
式典では受賞者名簿が読み上げられた。
這份聲明還沒宣讀。
(Zhè fèn shēngmíng hái méi xuāndú.)
この声明はまだ読み上げられていない。
他緊張地宣讀開幕致詞。
(Tā jǐnzhāng de xuāndú kāimù zhìcí.)
彼は緊張しながら開会の辞を読み上げた。
⚖️ 類義語との比較
「宣讀」は文書を公式の場で声に出して読むことで、台湾では法廷の「宣讀判決」や議会の「宣讀提案」が典型的な用例である。「朗讀」は文学作品などを声に出して読むことで、儀式性を伴わない。「唱名」は名前を一人ずつ呼び上げること。「公布」は内容を広く知らせることで、読み上げに限らず掲示や公告も含む。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「宣讀」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
