普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄩㄝˊㄩㄢˊ

xuéyuán ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 / / (講習会・訓練・塾などの)受講生、研修生、訓練生、塾生
📝 学校教育の「學生」に対し、特定の技術習得や研修プログラム、塾、スポーツジムなどの参加者を指す。
這次課程共有三十位學員參加。 (Zhè cì kèchéng gòngyǒu sānshí wèi xuéyuán cānjiā.)
今回のコースには合計30名の受講生が参加しています。
每位學員都領到了一本講義。 (Měi wèi xuéyuán dōu lǐng dào le yì běn jiǎngyì.)
受講生は一人一冊ずつレジュメ(講義資料)を受け取りました。
為了提升教學品質,本中心限制每班學員的人數。 (Wèile tíshēng jiàoxué pǐnzhí, běn zhōngxīn xiànzhì měi bān xuéyuán de rénshù.)
教育の質を向上させるため、当センターでは各クラスの受講生人数を制限しています。

⚖️ 類義語との比較

「學生」は主に小学校から大学までの正規の学校教育に通う者を指しますが、「學員」は社会人教育、職業訓練、運転免許教習所(駕訓班)、学習塾(補習班)、または特定のワークショップなどの参加者を指す際に使われます。台湾では、趣味の教室や専門スキルの講座などで非常によく使われる表現です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 10:26 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ