普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

小孩

v1
xiǎohái ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
🔊 「孩」は軽声

名詞
1 / 子供、子ども
📝 台湾華語で最も一般的に使われる「子供」を指す言葉。普通話でも使われるが、台湾では特に日常会話で頻繁に用いられる。
這個小孩很可愛。 (Zhège xiǎohái hěn kě'ài.)
この子供はとても可愛いです。
小孩在公園裡玩耍。 (Xiǎohái zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.)
子供たちが公園で遊んでいます。
爸爸媽媽在教小孩讀書。 (Bàba māma zài jiāo xiǎohái dúshū.)
お父さんとお母さんが子供に勉強を教えている。
他是一個很聽話的小孩 (Tā shì yī ge hěn tīnghuà de xiǎohái.)
彼はとても素直な子供です。

⚖️ 類義語との比較

「兒童」はよりフォーマルな表現で、年齢層がより幼い場合に使われることが多い。「小朋友」は親しみを込めて子供に呼びかける際にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite