🔊 台湾では「鮮少(xiǎnshǎo)」などの文語的表現を除き、多くは第一声(xiān)で発音される
形容詞
文語的な表現に多く、単独で述語になることは稀。主に副詞的に用いられる。
1
少ない、まれな
📝 「鮮少」「鮮見」などの熟語でよく使われる。
這種古老的習俗在現代已經鮮見了。
(Zhè zhǒng gǔlǎo de xísú zài xiàndài yǐjīng xiǎnjiàn le.)
このような古い習わしは、現代ではすでに稀なものとなりました。
他成名之後，就鮮少在公開場合露面。
(Tā chéngmíng zhīhòu, jiù xiǎnshǎo zài gōngkāi chǎnghé lùmiàn.)
彼は有名になってから、公の場に姿を現すことが滅多になくなりました。
⚖️ 類義語との比較
「鮮 (xiān)」は単独で「新鮮さ」や「旨味」を強調する際に使われますが、口語では「新鮮」という二字熟語がより一般的です。また、台湾華語では「鮮奶 (xiānnǎi)」という言葉が「生乳・牛乳」の意味で日常的に使われます。読み方の「xiǎn」は書き言葉や成語に限定される傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:49
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「鮮」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
