形容詞
📖 程度副詞（很、非常等）の修飾を受ける。名詞を修飾する場合は通常「的」を伴う。重ね型はAABB（鮮鮮豔豔）だが、使用頻度は高くない。
1
（色や光などが）鮮やかである、鮮麗である、あでやかである
📝 花、衣服、絵画などの色彩がはっきりしていて美しい様子を指す。
這朵花的顏色非常鮮豔，吸引了很多蝴蝶。
(Zhè duǒ huā de yánsè fēicháng xiānyàn, xīyǐn le hěn duō húdié.)
この花の色はとても鮮やかで、たくさんの蝶を引き寄せている。
她今天穿了一件色彩鮮豔的洋裝去參加喜宴。
(Tā jīntiān chuān le yí jiàn sècǎi xiānyàn de yángzhuāng qù cānjiā xǐyàn.)
彼女は今日、色彩の鮮やかなワンピースを着て披露宴に出席した。
這幅畫使用了大量鮮豔的對比色，給人留下深刻的印象。
(Zhè fú huà shǐyòng le dàliàng xiānyàn de duìbǐsè, gěi rén liúxià shēnkè de yìnxiàng.)
この絵は鮮やかなコントラストカラーを大量に使用しており、深い印象を与える。
公園裡開滿了鮮豔的花朵，充滿了春天的氣息。
(Gōngyuán lǐ kāimǎn le xiānyàn de huāduǒ, chōngmǎn le chūntiān de qìxí.)
公園には鮮やかな花々が咲き乱れ、春の息吹に満ちている。
⚖️ 類義語との比較
「鮮豔」は色彩がはっきりとしていて、目に飛び込んでくるような美しさを表します。台湾の標準字体では「艷」の字は「豔」と書くのが正式です（「艷」も通用しますが、教育標準は「豔」）。類義語の「豔麗」は色彩だけでなく、姿かたちが華やかで美しい（妖艶な）ニュアンスが含まれることがあります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:42
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「鮮豔」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
