形容詞
📖 述語にするときは「很絢麗」の形にできるが、連体修飾で「絢麗的燈光」と使うほうが多く「的」が必要。重ね型はつくらない。書面語で、光や色彩の華やかさを描くのに使い、人柄や味には用いない。
1
きらびやかで美しい、絢爛だ
📝 光や色彩が豊かで目を奪うさま。花火・照明・衣装・紅葉などを描く書面語で、落ち着いた地味なものには使わない。
舞台的燈光十分絢麗。
(Wǔtái de dēngguāng shífēn xuànlì.)
舞台の照明はきわめて華やかだ。
煙火在夜空中綻放出絢麗的色彩。
(Yānhuǒ zài yèkōng zhōng zhànfàng chū xuànlì de sècǎi.)
花火が夜空にきらびやかな色彩を広げた。
這件禮服的刺繡相當絢麗。
(Zhè jiàn lǐfú de cìxiù xiāngdāng xuànlì.)
このドレスの刺繍はたいそう華やかだ。
秋天的山林一片絢麗。
(Qiūtiān de shānlín yí piàn xuànlì.)
秋の山林は一面が色鮮やかだ。
⚖️ 類義語との比較
「絢麗」は光や色彩が豊かで目を奪うさまを表す書面語で、花火や照明、衣装を描くのに使う。「瑰麗」は壮麗さを含む美しさで、自然の景観や文学の世界に使う。「華麗」は飾りが多く豪華なことで、対象がより広い。「樸素」はこれらの反対で、飾り気のなさを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「絢麗」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
