形容詞
📖 述語にするときは「很瑰麗」の形にできるが、連体修飾で「瑰麗的景色」と使うほうが多く「的」が必要になる。重ね型はつくらない。書面語で、自然の景観や文学作品、想像の世界をほめるのに使い、人の容姿には使わない。
1
目を奪うほど美しい、絢爛だ
📝 色彩豊かで壮麗な美しさ。夕焼けや珊瑚礁などの自然、あるいは神話や文学の世界を形容する書面語で、人の容姿には用いない。
這片珊瑚礁的景色十分瑰麗。
(Zhè piàn shānhújiāo de jǐngsè shífēn guīlì.)
この珊瑚礁の景色はきわめて美しい。
神話中描繪了一個瑰麗的世界。
(Shénhuà zhōng miáohuì le yí ge guīlì de shìjiè.)
神話には絢爛たる世界が描かれている。
落日把天空染得非常瑰麗。
(Luòrì bǎ tiānkōng rǎn de fēicháng guīlì.)
夕日が空を目を奪うほど美しく染めた。
這部作品的想像力瑰麗而奔放。
(Zhè bù zuòpǐn de xiǎngxiànglì guīlì ér bēnfàng.)
この作品の想像力は絢爛で奔放だ。
⚖️ 類義語との比較
「瑰麗」は色彩豊かで壮麗な美しさを表す書面語で、自然の景観や文学の世界に使い、人の容姿には使わない。「壯麗」は規模の大きさと荘厳さで、山河や建築に使う。「美麗」は最も一般的な語で対象を選ばない。「絢爛」は光り輝くような華やかさで、「絢爛奪目」の形で使うことが多い。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瑰麗」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
