🔊 離合詞。「休了會」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「休了會」「休會十分鐘」のように間や後ろに成分を続ける。目的語はとらない。否定は「沒休會」。重ね型はつくらない。会議や議会の審議を一時中断することを表す語である。
1
休会する、会議を一時中断する
📝 会議を一時止めること。台湾の立法院では会期のあいだの中断を「休會」、会期そのものの終わりを「閉會」と呼び分け、議事規則に定められている。
主席宣布休會十分鐘。
(Zhǔxí xuānbù xiūhuì shí fēnzhōng.)
議長は十分間の休会を告げた。
立法院進入休會期。
(Lìfǎyuàn jìnrù xiūhuì qí.)
立法院は休会の期間に入った。
因為人數不足，今天休會。
(Yīnwèi rénshù bùzú, jīntiān xiūhuì.)
定足数に足りないため、本日は休会となった。
會議並未休會，仍在進行。
(Huìyì bìng wèi xiūhuì, réng zài jìnxíng.)
会議は中断しておらず、なお続いている。
休了會之後，雙方私下協商。
(Xiū le huì zhīhòu, shuāngfāng sīxià xiéshāng.)
休会の後、双方は非公式に話し合った。
⚖️ 類義語との比較
「休會」は会議を一時止めることを表す離合詞である。台湾の立法院では会期のあいだの中断を「休會」、会期そのものの終わりを「閉會」と呼び分け、議事規則に定められている。その日の会議を終えることは「散會」、中断していた会議を再開することは「復會」と言う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:01
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「休會」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
