動詞
📖 離合詞。目的語は動詞「消毒」と「獨」の間に置かれることが多いが、「消毒」の後ろに置かれることもある。離合詞の性質上、補語（例：「消毒得乾淨」）や目的語（例：「消毒酒精」）は「消毒」の後ろに置かれる。
1
（病原菌などを）消毒する、殺菌する
請用酒精消毒雙手。
(Qǐng yòng jiǔjīng xiāo//dú shuāng shǒu.)
アルコールで手を消毒してください。
這把刀需要徹底消毒。
(Zhè bǎ dāo xūyào chèdǐ xiāo//dú.)
このナイフは徹底的に消毒する必要があります。
餐具要經過消毒才能使用。
(Cānjù yào jīngguò xiāo//dú cáinéng shǐyòng.)
食器は消毒してからでないと使用できません。
醫院裡對器械進行嚴格的消毒。
(Yīyuàn lǐ duì qìxiè jìnxíng yángé de xiāo//dú.)
病院では器具に対して厳格な消毒が行われます。
這件衣服已經消毒過了。
(Zhè jiàn yīfú yǐjīng xiāo//dú guò le.)
この服はすでに消毒済みです。
請將這些物品消毒乾淨。
(Qǐng jiāng zhèxiē wùpǐn xiāo//dú gānjìng.)
これらの物品をきれいに消毒してください。
⚖️ 類義語との比較
「消毒」は病原菌などを取り除くことを指し、より広範な意味で使われる。「殺菌」は特に細菌を殺すことに焦点を当てる。「滅菌」は全ての微生物を死滅させることを指し、より専門的で厳密な意味合いを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 14:05
広告エリア (Detail Footer)
