普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄢㄖㄣˊ

xiānrén ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ

名詞
1 / 仙人、不老長生を得た者
📝 道教で、修行によって不老長生を得たとされる存在。台湾の廟や布袋戲の物語に登場し、民間信仰になじみ深い。
傳說這座山住著仙人 (Chuánshuō zhè zuò shān zhù zhe xiānrén.)
この山には仙人が住むと伝えられている。
戲裡的仙人下凡幫助百姓。 (Xì lǐ de xiānrén xiàfán bāngzhù bǎixìng.)
劇中の仙人は下界に降りて民を助ける。
他一副仙人般的模樣。 (Tā yí fù xiānrén bān de móyàng.)
彼は仙人めいた風貌をしている。
2 (仙人掌の形で)サボテン
📝 「仙人掌」の形でサボテンを指す。台湾では澎湖の名産として知られ、鮮やかな赤い「仙人掌冰」が観光の名物になっている。
澎湖的仙人掌冰很有名。 (Pénghú de xiānrénzhǎng bīng hěn yǒumíng.)
澎湖のサボテンかき氷は名高い。
窗臺上種了幾盆仙人掌。 (Chuāngtái shàng zhòng le jǐ pén xiānrénzhǎng.)
窓辺にサボテンの鉢がいくつか置かれている。

⚖️ 類義語との比較

「仙人」は道教で不老長生を得たとされる存在を指し、台湾の廟や布袋戲の物語になじみ深い。「仙人掌」はサボテンで、台湾では澎湖の名産として知られ、鮮やかな赤い「仙人掌冰」が観光の名物になっている。「神仙」もほぼ同義。「凡人」は反対に、ふつうの人間を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ