𝕏 LINE FB

仙ㄒㄧㄢ

xiān ㄒㄧㄢ

名詞

1 量位 / 個仙人、不老不死の存在

📝 道教で、修行によって不老長生を得たとされる存在。台湾の廟には八仙などの仙人像が飾られ、民間信仰に深く根づいている。

傳說這座山上住著神仙。 (Chuánshuō zhè zuò shān shàng zhù zhe shénxiān.)

この山には仙人が住むと伝えられている。

八仙過海的故事家喻戶曉。 (Bāxiān guò hǎi de gùshì jiāyùhùxiǎo.)

八仙が海を渡る物語は誰もが知っている。

2 その道を極めた人のたとえ

📝 「詩仙」「酒仙」のように、ある分野で人間離れした域に達した人を称する。李白が「詩仙」と呼ばれるのが代表例である。

李白被稱為詩仙。 (Lǐ Bái bèi chēngwéi shīxiān.)

李白は詩仙と称される。

他茶藝高超，人稱茶仙。 (Tā cháyì gāochāo, rén chēng cháxiān.)

彼は茶の腕が抜きん出ており、茶仙と呼ばれている。

💬 慣用表現

飄飄欲仙

心地よさのあまり、仙人になって舞い上がりそうなさま

例：泡完溫泉，整個人飄飄欲仙。

仙風道骨

俗を離れた高雅な風貌

例：這位老先生仙風道骨，不像凡人。

「仙」は道教で不老長生を得たとされる存在を指し、台湾の廟には八仙の像が飾られるなど民間信仰に根づいている。「詩仙」のようにその道を極めた人の称号にもなる。台湾では「仙草」がゼリー状の甘味として夏に親しまれ、この字が身近な食べ物の名にも残っている。「凡人」は反対に、ふつうの人間を指す。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 09:38 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「仙」を他の辞書で調べる (8件)