𝕏 LINE FB

俠ㄒㄧㄚˊ客ㄎㄜˋ

xiákè ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ

名詞

1 侠客、義に厚い武芸者

📝 武芸に長け、弱きを助けて強きをくじく人。台湾では金庸や古龍の武俠小説を通じて広く親しまれ、「俠」の精神は義理と自由を尊ぶ人物像として語られる。

小說裡的俠客行俠仗義。 (Xiǎoshuō lǐ de xiákè xíng xiá zhàng yì.)

小説の侠客は義に従って人を助ける。

金庸筆下的俠客形象深入人心。 (Jīn Yōng bǐ xià de xiákè xíngxiàng shēnrù rénxīn.)

金庸の描く侠客の姿は人々の心に深く刻まれている。

古代俠客常行走江湖。 (Gǔdài xiákè cháng xíngzǒu jiānghú.)

古代の侠客はよく世間を渡り歩いた。

💬 慣用表現

行俠仗義

義に従って弱い者を助け、不正を正すこと

例：他一生行俠仗義，深受敬重。

「俠客」は武芸に長け、弱きを助けて強きをくじく人を指す。台湾では金庸や古龍の武俠小説を通じて広く親しまれ、「俠」の精神は義理と自由を尊ぶ人物像として語られる。「江湖」は俠客の生きる世間、「武林」は武芸者の世界を指し、武俠小説に欠かせない語群をなす。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 20:25 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「俠客」を他の辞書で調べる (8件)