名詞
主語、目的語、または「的」を伴って連体修飾語（定語）として用いられる。
1
今、現在、現時点
現在是下午三點。
(Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn.)
今は午後3時です。
從現在起，這間辦公室由你負責。
(Cóng xiànzài qǐ, zhè jiān bàngōngshì yóu nǐ fùzé.)
今から、このオフィスはあなたが担当してください。
現在的社會競爭非常激烈。
(Xiànzài de shèhuì jìngzhēng fēicháng jīliè.)
現代の社会は競争が非常に激しい。
副詞
📖 文中位置：通常は主語の後、動詞の前に置かれるが、強調のために文頭に置かれることもある。
1
今、現在、ただいま
📝 動作が今行われていること、あるいは現在の状況を表す。
我現在正要出門去搭捷運。
(Wǒ xiànzài zhèngyào chūmén qù dā jiéyùn.)
私は今ちょうど、MRT（地下鉄）に乗るために出かけるところです。
他現在正在開會，不方便接電話。
(Tā xiànzài zhèngzài kāihuì, bù fāngbiàn jiē diànhuà.)
彼は今会議中なので、電話に出られません。
⚖️ 類義語との比較
「現在」は話し言葉・書き言葉を問わず、最も一般的に「今」を表す語。類義語の「目前」は「目下のところ」という意味で、ある程度の期間を含んだ現状を指すことが多く、よりフォーマルな響きがある。台湾では地下鉄を「地鐵」ではなく「捷運」と呼ぶのが一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:33
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「現在」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:33
表示中
v1
2026/05/07 10:09
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
