普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄤㄐㄧㄣ

dāngjīn ㄉㄤ ㄐㄧㄣ

名詞
1 今日、現代
📝 今の世。台湾では論説に「當今社會」「當今世界」の形で用いられ、時代の情勢を述べる改まった書き言葉として現れる語である。
當今社會變化十分快速。 (Dāngjīn shèhuì biànhuà shífēn kuàisù.)
今の世の移り変わりはきわめて速い。
這是當今最受矚目的議題。 (Zhè shì dāngjīn zuì shòu zhǔmù de yìtí.)
これは今日もっとも注目される議題である。
當今的技術已能做到這件事。 (Dāngjīn de jìshù yǐ néng zuò dào zhè jiàn shì.)
今日の技術はすでにこの事を成しうる。

⚖️ 類義語との比較

「當今」は今の世を指す。台湾では論説に「當今社會」「當今世界」の形で用いられ、時代の情勢を述べる改まった書き言葉として現れる。「古代」「往昔」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ