🔊 台湾では「期」を qí（ㄑㄧˊ）と読む
動詞
📖 「限期＋動詞」の形で、いつまでにするかを命じる。目的語はとらない。否定形はほとんど使わない。重ね型や可能補語はつくらない。行政の通知や司法の命令に使う語で、「限期改善」の形が定型になっている。
1
期限を切る、期日を定めて命じる
📝 いつまでにせよと期限を定めること。台湾では行政処分の通知で「限期改善」の形が使われ、従わない場合は罰則が科される。
主管機關限期改善。
(Zhǔguǎn jīguān xiànqí gǎishàn.)
所管官庁が期限を切って改善を命じた。
這筆罰款限期繳納。
(Zhè bǐ fákuǎn xiànqí jiǎonà.)
この罰金は期限内に納付しなければならない。
他們並沒有限期處理。
(Tāmen bìng méiyǒu xiànqí chǔlǐ.)
彼らが期限を切って処理させたわけではない。
限期多久才合理？
(Xiànqí duōjiǔ cái hélǐ?)
期限はどのくらいが妥当ですか。
限期未完成將加重處罰。
(Xiànqí wèi wánchéng jiāng jiāzhòng chǔfá.)
期限内に終えなければ処罰は重くなる。
名詞
1
期限、定められた期日
📝 守るべき期日そのもの。行政や契約の文書で使われ、超過すると「逾期」として扱われる。
限期是下個月底。
(Xiànqí shì xià ge yuèdǐ.)
期限は来月末だ。
已經超過限期了。
(Yǐjīng chāoguò xiànqí le.)
すでに期限を過ぎている。
⚖️ 類義語との比較
「限期」は期限を定めて命じることで、台湾では行政処分の通知で「限期改善」の形が定型。「期限」は定められた期日そのものを指す名詞。「截止」は締め切ることで、「截止日期」の形で使う。「逾期」は期限を過ぎることを指し、「逾期未繳」の形で督促に現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「限期」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
