動詞
📖 否定形は「尚未截止」や「還沒截止」を用いる。自動詞的に「（期間が）終了する」として使われるほか、「截止到...」の形で「〜までで（打ち切る）」という使い方も一般的。
1
（期限・期間・活動などが）終了する、締め切る、打ち切る、期限が来る
📝 台湾では「截止日期（締め切り日）」のように名詞を修飾する形でも非常によく使われる。
報名時間到今天下午五點截止。
(Bàomíng shíjiān dào jīntiān xiàwǔ wǔ diǎn jiézhǐ.)
申し込み時間は今日の午後5時で締め切ります。
這項優惠活動已經截止了，不能再參加。
(Zhè xiàng yōuhuì huódòng yǐjīng jiézhǐ le, bùnéng zài cānjiā.)
このキャンペーン活動は既に終了しており、もう参加できません。
申請截止日期是下週五，請大家把握時間。
(Shēnqǐng jiézhǐ rìqí shì xiàzhōu wǔ, qǐng dàjiā bǎwò shíjiān.)
申請の締め切り日は来週の金曜日です。皆さん時間を守ってください。
投票尚未截止，請大家趕快去投票。
(Tóupiào shàngwèi jiézhǐ, qǐng dàjiā gǎnkuài qù tóupiào.)
投票はまだ締め切られていません。皆さん早く投票に行ってください。
截止到目前為止，報名人數已經超過一百人。
(Jiézhǐ dào mùqián wéizhǐ, bàomíng rénshù yǐjīng chāoguò yìbǎi rén.)
現時点までに、申し込み人数は既に100人を超えています。
⚖️ 類義語との比較
「截止」は活動や期限が「終わる・停止する」ことに重点を置く言葉です。一方、類義語の「截至（jiézhì）」は「（ある時点）までで」という区切りを指します。台湾では「截止到目前為止」のように、「截止」を「截至」と同じニュアンス（〜の時点までで）で使うことが一般的ですが、大陸普通話ではこの用法には「截至」を用いるのがより標準的とされる傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:56
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「截止」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
