普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

截至

jiézhì ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ

介詞
1 〜の時点まで、〜現在で
📝 ある時点までを区切って示す語。「截至目前」「截至昨日」の形で用いるのが常で、台湾では統計や報道が数字の基準となる時点を示すのに頻繁に用いる言い方である。
截至目前為止,已有五百人報名。 (Jiézhì mùqián wéizhǐ, yǐ yǒu wǔbǎi rén bàomíng.)
現在までに、すでに五百人が申し込んでいる。
截至昨日,累計數字仍在上升。 (Jiézhì zuórì, lěijì shùzì réng zài shàngshēng.)
昨日の時点で、積み上げた数はなお増え続けている。
截至月底,工程完成了八成。 (Jiézhì yuèdǐ, gōngchéng wánchéng le bā chéng.)
月末の時点で、工事は八割まで進んだ。

⚖️ 類義語との比較

「截至」はある時点までを区切って示す語である。「截至目前」「截至昨日」の形で用いるのが常で、台湾では統計や報道が数字の基準となる時点を示すのに頻繁に用いる。「截止」は受付を締め切ることを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ