普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
xià ㄒㄧㄚˋ

名詞
1 夏、夏の季節
📝 台湾華語では「夏天」という複合語が一般的。
天到了,天氣變熱了。 (Xiàtiān dào le, tiānqì biàn rè le.)
夏が来て、天気が暑くなった。
我喜歡天去海邊玩。 (Wǒ xǐhuān xiàtiān qù hǎibiān wán.)
私は夏に海辺で遊ぶのが好きです。
暑假是天最熱的時候。 (Shǔjià shì xiàtiān zuì rè de shíhou.)
夏休みは夏の最も暑い時期です。

💬 慣用表現

夏日炎炎
夏の暑さが厳しい様子。
例:夏日炎炎,大家躲在家裡吹冷氣。

⚖️ 類義語との比較

「夏」は単独で夏の季節を指すが、台湾華語では「夏天」という複合語が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite