𝕏 LINE FB

西ㄒㄧ裝ㄓㄨㄤ

xīzhuāng ㄒㄧㄓㄨㄤ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量套 / 件スーツ、背広

他今天穿著一套深藍色的西裝。 (Tā jīntiān chuānzhe yí tào shēnlánsè de xīzhuāng.)

彼は今日、濃紺のスーツを着ている。

這件西裝的剪裁非常合身。 (Zhè jiàn xīzhuāng de jiǎncái fēicháng héshēn.)

このスーツの仕立て（カッティング）はとても体に合っている。

面試的時候，穿西裝比較正式。 (Miànshì de shíhòu, chuān xīzhuāng bǐjiào zhèngshì.)

面接の時は、スーツを着る方がフォーマルだ。

💬 慣用表現

西裝革履

スーツをびしっと着こなし、革靴を履いているさま。身なりがきちんとしていること。

例：他今天西裝革履地去參加婚禮，看起來非常精神。

台湾では「スーツ」を指す言葉として「西裝」が最も一般的です。中国大陸で多用される「西服」も意味は通じますが、台湾の日常生活やビジネスシーンでは「西裝」が主流です。一揃いのセットを数えるときは量詞「套」を使い、ジャケット単体を指す場合は「件」を用いることもあります。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 15:21 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「西裝」を他の辞書で調べる (8件)